تكوين فئة التقييد (COR)

خيارات التنزيل

PDF (291.8 KB)
عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub (81.8 KB)
العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle) (72.8 KB)
عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة

تم التحديث:٣١ أكتوبر ٢٠٠٧

معرّف المستند:42720

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

تكوين مثال COR

COR مقابل Cisco CallManager

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تم ترحيل هذا المستند إلى سير عمل النشر الذاتي. وقد نشر في الأصل على الموقع https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/voice/call-routing-dial-plans/42720-configuring-cor.html.
يجب تحديث هذا المستند ليتوافق مع الإرشادات الحالية ويجب إزالة هذه الملاحظة قبل النشر. عندما تقوم بنشر هذا المستند للمعاينة، تأكد من أن معرف المستند هو 42720 وأن عنوان URL يطابق عنوان URL الأصلي الموجود في هذه الفقرة. إذا لم يتطابق معرف المستند أو عنوان URL، فاتصل ب tz-writers@cisco.com.

المقدمة

يوضح هذا المستند كيفية تكوين فئات التقييد (CORs).

COR هي ميزة عبارة الصوت من Cisco التي تمكن امتيازات فئة الخدمة (CoS) أو الاستدعاء التي سيتم تعيينها. وعادة ما يتم إستخدامه مع Cisco Survivable Remote Site Telephony (SRST) و Cisco CallManager Express ولكن يمكن تطبيقه على أي نظير طلب.

توفر ميزة COR القدرة على رفض محاولات إستدعاء معينة استنادا إلى COR الصادر والوارد المزود على أجهزة نظير الطلب. يجب إدخال COR فقط عندما تريد تقييد قدرة بعض الهواتف على إجراء أنواع معينة من المكالمات ولكن السماح لالهواتف الأخرى بوضع هذه المكالمات.

يتم إستخدام COR لتحديد نظير الطلب الوارد الذي يمكنه إستخدام نظير الطلب الصادر لإجراء مكالمة. يمكن توفير كل نظير طلب هاتفي باستخدام قائمة COR واردة وصادرة. يعمل الأمر corlist على تعيين معلمة COR الخاصة ب Dial-Peer COR لنظراء الطلب وأرقام الدليل التي يتم إنشاؤها لهواتف Cisco IP المقترنة بالموجه السريع Cisco CallManager. توفر وظيفة COR القدرة على رفض بعض محاولات المكالمات على أساس COR الوارد والصادر التي يتم توفيرها على أقران الطلب. توفر هذه الوظيفة المرونة في تصميم الشبكة، وتسمح للمستخدمين بحظر المكالمات (على سبيل المثال، الاتصال ب 900 رقم)، وتطبق قيودا مختلفة لاستدعاء محاولات من منشئين مختلفين.

إذا كان COR المطبق على نظير طلب وارد (للمكالمات الواردة) عبارة عن مجموعة فائقة أو تساوي COR المطبق على نظير الطلب الصادر (للمكالمات الصادرة)، يتم إجراء المكالمة. الوارد والصادر هي المصطلحات المستخدمة فيما يتعلق ب "المنافذ الصوتية". غالبًا ما يتم وصف COR كآلية قفل ومفتاح. يتم تعيين الأقفال إلى أقران الطلب باستخدام قائمة COR الصادرة. يتم تعيين المفاتيح إلى أقران الطلب باستخدام قائمة COR واردة.

على سبيل المثال، إذا قمت بتوصيل هاتف بأحد منافذ محطة الصرف الأجنبي (FXS) بالموجه وحاول إجراء مكالمة من ذلك الهاتف، فهذا مكالمة واردة للموجه/المنفذ الصوتي. وبالمثل، إذا قمت بإجراء مكالمة لهاتف FXS هذا، فهذا يعني أنه مكالمة صادرة.

بشكل افتراضي، تكون أولوية أعلى لفريق الاتصال الوارد، كما أن قائمة مركز الدمج المخصص (COR) الصادرة لها أقل أولوية له. وهذا يعني أنه إذا لم يكن هناك تكوين COR للمكالمات الواردة على نظير الطلب، فيمكنك إجراء مكالمة من نظير الطلب هذا (هاتف مرفق إلى نظير الطلب هذا) خارج أي نظير طلب آخر، بغض النظر عن تكوين COR على نظير الطلب هذا.

يقدم هذا المستند أمثلة على كيفية تكوين COR.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

قبل أن تحاول إجراء هذا التكوين، تأكد من أنك على دراية بكيفية تكوين خدمة هاتفية Cisco IOS® على موجه. تتم الإشارة إلى الخدمة الهاتفية IOS الإصدار 3.0 من Cisco باسم CallManager Express 3.0.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

برنامج IOS الإصدار 12.2(8)T من Cisco أو إصدار أحدث مع مجموعة ميزات IP Plus (IP/Vox Plus على السلسلة Cisco 1700 Series) كحد أدنى. يفترض هذا المستند دعم خدمات هاتف Cisco IOS (ITS) 2.0 في برنامج Cisco IOS الإصدار 12.2(8)T أو إصدار أحدث. راجع الخدمات الهاتفية ل Cisco IOS الإصدار 2.1 للحصول على مزيد من المعلومات حول إصدارات برنامج IOS و Cisco IOS software.
يتم إستخدام العبارة Cisco 3725 مع برنامج Cisco IOS الإصدار 12.3(4)T مع مجموعة ميزات IP Plus في مثال التكوين، رغم أن معظم موجهات السلسلة IAD 2400s و 1700 و 2600 و 2800 و 3600 و 3700 و 3800 قابلة للتطبيق حاليا. يتم دعم Cisco CallManager Express 3.0 في برنامج Cisco IOS، الإصدار 12.4(10). تحقق من ملاحظات إصدار Cisco IOS للحصول على الإصدار الحالي ومعلومات دعم البرامج.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

تكوين مثال COR

الشكل 1 يوضح مفهوم قوائم COR.

أستخدم هذا الإجراء كمثال لكيفية تكوين COR:

ephone-dn	قائمة COR الواردة	أنماط الاتصال
1001	هندسة	أرقام 911 و 408... (local_call) و 316
1002	ساعة	أرقام 911 و 1800 و 408... (local_call) و 316
1003	المدير	أرقام 911 و 1800 و 1900 و 408...(local_call) و 316
1004	none	يمكن إستدعاء جميع الأرقام الممكنة من الموجه R1.

قم بتكوين أمر نظير الطلب المخصص وتعيين اسم ذي معنى يحدد طريقة تطبيق CORs على أقران الطلب. على سبيل المثال:
```
Dial-peer cor custom

name 911

name 1800

name 1900

name local_call
```

قم بإنشاء القوائم الفعلية للقيود التي تنطبق على نظير الطلب.

Dial-peer cor list call911

Member 911

Dial-peer cor list call1800

Member 1800

Dial-peer cor list call1900 

Member 1900

Dial-peer cor list calllocal

Member local_call
  
Dial-peer cor list Engineering 

Member 911

Member local_call

Dial-peer cor list Manager

Member 911

Member 1800

Member 1900

Member local_call

Dial-peer cor list HR 

Member 911

Member 1800

Member local_call

قم بإنشاء أقران الطلب وحدد قائمة COR التي سيتم إستخدامها.

في هذا المثال، يتم إنشاء خمسة أنداد طلب لأرقام الوجهة 408...، 1800...، 1900...، 911، و 316... يتم تطبيق قائمة الارتباط المناسبة على كل نظير من أقران الطلب.
Dial-peer voice 1 voip Destination-pattern 408…. Session target ipv4:1.1.1.1 Corlist outgoing calllocal Dial-peer voice 2 voip Destination-pattern 1800… Session target ipv4:1.1.1.1 Corlist outgoing call1800 Dial-peer voice 3 pots Destination-pattern 1900… Port 1/0/0 Corlist outgoing call1900 Dial-peer voice 4 pots Destination-pattern 911 Port 1/0/1 Corlist outgoing call911 Dial-peer voice 5 pots Destination-pattern 316…. Port 1/1/0
ملاحظة: لا يوجد تطبيق COR على POTS 5 للطلب النظير.

ملاحظة: إذا لم يتم تطبيق قائمة COR على نظير الطلب الوارد أو نظير الطلب الصادر، تنجح المكالمة.

أستخدم الأمر telephony-service في وضع التكوين العام للدخول إلى وضع تكوين خدمة الهاتف لتكوين نظام Cisco CallManager Express. بشكل افتراضي، لا يوجد Cisco CallManager Express أو تكوينه.

تطبيق قائمة COR على الهواتف الفردية/Ephone-DNS.

Ephone-dn 1 Number 1001 Cor incoming Engineering Ephone-dn 2 Number 1002 Cor incoming HR Ephone-dn 3 Number 1003 Cor incoming Manager Ephone-dn 4 Number 1004

ملاحظة: لا يوجد تطبيق COR على Ephone-dn 4.

مع هذا التكوين:

يمكن ل Ephone-dn 1 (1001) الاتصال ب 408... و 911 و 316... أرقام.
يمكن ل Ephone-dn 2 (1002) الاتصال ب 408... و 1800... و 911 و 316... الأرقام.
يمكن ل Ephone-dn 3 (1003) الاتصال بجميع الأرقام الممكنة من هذا الموجه.
يمكن ل Ephone-dn 4 (1004) الاتصال بجميع الأرقام الممكنة من هذا الموجه.

ملاحظة: يمكن لكل EPHONE DNS الاتصال ب 316... أرقام.

يتم عرض مجموعات مختلفة من قوائم COR والنتائج في هذا الجدول:

قائمة COR على نظير الطلب الوارد	قائمة COR على نظير الطلب الصادر	نتيجة	سبب
بدون COR.	بدون COR.	نجح الاتصال.	COR ليس في الصورة.
بدون COR.	قائمة COR المطبقة للمكالمات الصادرة.	نجح الاتصال.	يتمتع نظير الطلب الوارد، بشكل افتراضي، بأعلى أولوية COR عند عدم تطبيق COR. لذلك، إذا قمت بتطبيق "لا COR" لأداة اتصال واردة على نظير الطلب، فيمكن حينئذ لنظير الطلب هذا إجراء مكالمات من أي نظير طلب آخر، بغض النظر عن تكوين COR على نظير الطلب الصادر.
قائمة COR المطبقة على المكالمات الواردة.	بدون COR.	نجح الاتصال.	يكون نظير الطلب الصادر، بشكل افتراضي، أقل أولوية. نظرا لوجود بعض تكوينات COR للمكالمات الواردة على نظير الطلب الوارد/الأصلي، فإنها مجموعة فائقة من تكوينات COR المكالمات الصادرة على نظير الطلب الصادر/المنهي.
قائمة COR المطبقة على المكالمات الواردة (مجموعة فائقة من قوائم COR المطبقة على المكالمات الصادرة على نظير الطلب الصادر).	قائمة COR المطبقة على المكالمات الصادرة (المجموعة الفرعية لقوائم COR المطبقة على المكالمات الواردة على نظير الطلب الوارد.)	نجح الاتصال.	قائمة COR للمكالمات الواردة على نظير الطلب الوارد هي مجموعة فائقة من قوائم COR للمكالمات الصادرة على نظير الطلب الصادر
قائمة COR المطبقة على المكالمات الواردة (مجموعة فرعية من قوائم COR مطبقة على المكالمات الصادرة على نظير الطلب الصادر).	قائمة COR المطبقة على المكالمات الصادرة (مجموعة فائقة من قوائم COR المطبقة على المكالمات الواردة على نظير الطلب الوارد).	لا يمكن إكمال المكالمة باستخدام نظير الطلب الصادر هذا.	لا تعد قوائم COR للمكالمات الواردة على نظير الطلب الوارد مجموعة فائقة من قوائم COR للمكالمات الصادرة على نظير الطلب الصادر.

COR مقابل Cisco CallManager

تشبه ميزة COR في ميزة "برنامج Cisco IOS Software" ميزة Cisco CallManager التي تقوم باستدعاء مساحة البحث والتقسيمات.
يقوم برنامج Cisco IOS software على تقييده من خلال تطابق الطلب مع النظير. يقوم Cisco CallManager بذلك استنادا إلى تحليل الأرقام.
يكون الأمر dial-peer cor custom مكافئا لإنشاء أقسام Cisco CallManager.
يماثل أمر قائمة نظير الطلب إنشاء Cisco CallManager لاستدعاء مساحة البحث بأقسام فيها.

توفر الأقسام ومساحات الاتصال البحث إمكانية تنفيذ قيود الاتصال وإنشاء مجموعات طلب مغلقة على نفس Cisco CallManager. هناك تشابهات بين عملية COR وميزة إستدعاء Cisco CallManager لمساحات البحث والأقسام. والشيء الوحيد الذي لا يمكن ل COR القيام به هو فصل الخط والجهاز الذي يتصل بمساحات البحث والأقسام مثل Cisco CallManager.

التحقق من الصحة

بعد إدخال التكوينات الموضحة في هذا المستند إلى الموجه الخاص بك، من المهم التحقق من تشغيل الشبكة بشكل صحيح. تظهر لك هذه الأوامر والمخرجات المقابلة تنفيذ ناجح للتكوينات الواردة في هذا المستند.

يتم دعم بعض أوامر العرض بواسطة أداة مترجم الإخراج (العملاء المسجلون فقط)، والتي تتيح لك عرض تحليل إخراج أمر العرض.

show ephone-dn summary —يعرض معلومات موجزة حول امتدادات هاتف Cisco IP (Ephone-DNS)،
show telephony-service ephone-dn —يعرض معلومات حول الامتدادات (Ephone-DNS) في نظام Cisco CallManager Express.
show telephony-service dial-peer —يعرض معلومات نظير الطلب للملحقات في نظام Cisco CallManager Express
show telephony-service all — يعرض التكوين التفصيلي للهواتف ومنافذ الصوت ونظراء الطلب في نظام Cisco CallManager Express.
show dial-peer cor—يعرض قائمة corlist والأعضاء في كل قائمة.

هذا عينة إنتاج من بعض الأمر فيما يتعلق بالتكوين في هذا وثيقة:

Router3725#show ephone-dn summary
PORT     DN STATE    MWI_STATE    CODEC    VAD VTSP STATE            VPM STATE
======== ==========  ============ ======== === ===================== =========
50/0/1   CH1 IDLE        NONE         -         -  -                     EFXS_ONHOOK
50/0/2   CH1 IDLE        NONE         -         -  -                     EFXS_ONHOOK
50/0/3   CH1 IDLE        NONE         -         -  -                     EFXS_ONHOOK
50/0/4   CH1 IDLE        NONE         -         -  -                     EFXS_ONHOOK

Router3725#show telephony-service dial-peer

dial-peer voice 20001 pots
 destination-pattern 1001
 calling-number local
 huntstop
 corlist incoming Engineering
 progress_ind setup enable 3
 port 50/0/1

dial-peer voice 20002 pots
 destination-pattern 1002
 calling-number local
 huntstop
 corlist incoming HR
 progress_ind setup enable 3
 port 50/0/2

dial-peer voice 20003 pots
 destination-pattern 1003
 calling-number local
 huntstop
 corlist incoming Manager
 progress_ind setup enable 3
 port 50/0/3

dial-peer voice 20004 pots
 destination-pattern 1004
 calling-number local
 huntstop
 progress_ind setup enable 3
 port 50/0/4


Router3725#show dial-peer cor

Class of Restriction
  name: 911
  name: 1800
  name: 1900
  name: local_call

COR list <call911>
  member: 911

COR list <call1800>
  member: 1800

COR list <call1900>
  member: 1900

COR list <calllocal>
  member: local_call

COR list <Engineering>
  member: 911
  member: local_call

COR list <Manager>
  member: 911
  member: 1800
  member: 1900
  member: local_call

COR list <HR>
  member: 911
  member: 1800
  member: local_call

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

قم بإجراء بعض مكالمات الاختبار عبر البوابات من خلال IP WAN أو PSTN للتحقق من صحة التكوين الخاص بك. يمكنك أن ترى ما إذا كانت المكالمة التي تأتي إلى الممر ترن عند تشغيل تصحيح أخطاء على البوابة الهدف.

ارجع إلى التعليمات في تكوين الخدمة الهاتفية (ITS) من Cisco IOS واستكشاف الأخطاء وإصلاحها للحصول على معلومات إضافية حول أستكشاف الأخطاء وإصلاحها.